Japonês News Br

       Kanye West e Bianca Censori têm passado os últimos oito meses em uma espécie de "exílio voluntário", viajando por diversos países e evitando longas estadias nos Estados Unidos. De acordo com fontes próximas ao casal, essa escolha estaria diretamente relacionada aos múltiplos processos judiciais enfrentados pelo rapper, entre eles, acusações de assédio.

Clique na imagem acima para carregar o vídeo. Canal: JPN Lyrics Música: Change the World Artista: V6 Anime: Inuyasha  [14+]   A música escolhida na enquete de tradução de músicas japonesas foi a música "Change the World", cantada pelo grupo "V6" . No vídeo acima é possível ouvir a música completa com a letra em kanji, romaji e português. Tente entender tudo que é cantado e acompanhar pronunciando junto.   Logo abaixo, temos a tradução de cada linha da música e as palavras separadas com seus significados.    A ssim como na tradução anterior "Hacking to the gate", são utilizadas algumas palavras e expressões do idioma inglês.      

    Os advérbios de quantidade servem para descrever se algo é "muito" ou "pouco" e saber o "quanto tem" ou "quanto custa". Vejamos alguns advérbios de quantidade que são muito usados.

Clique na imagem acima para carregar o vídeo. Canal: JPN Lyrics Música: Hacking To The Gate Artista: Itou Kanako Anime: Steins Gate  [16+]      Konnichiwa !!! Estamos estreando a nova seção do blog. Essa é a seção de "Traduções de Músicas" japonesas. Aqui podemos analisar o idioma dentro do meio musical. E para o primeiro post temos essa obra, cantada pela artista Itou Kanako, a música "Hacking To The Gate".      Muitas músicas em japonês utilizam palavras e expressões do idioma inglês como esta. No vídeo acima é possível ouvir como a cantora pronuncia as palavras de maneira um pouco menos falada e um pouco mais cantada. Descubra se consegue entender tudo que é cantado. Logo abaixo, temos a tradução de cada linha da música e as palavras separadas com seus significados.  聞いたり勉強したりしましょうか  (kiitari benkyou shitari shimashou ka  / vamos ouvir e estudar ?)  

              Existimos, logo estamos em algum local do nosso planeta Terra ( 地球   /  ちきゅう / chikyuu ). Este local pode ser um vilarejo, um país, ou construções, como uma agência bancária. Veremos agora alguns nomes de locais e construções em japonês. 

  Forowaa - sen nin toppa. (superamos a marca  de 1000 seguidores) Minasan, arigatou gozaimashita (Muito obrigado a todos)  📣🏆🎊🎉      Desde o início o blog, em julho de 2020 (~3 anos), alcançamos 1000 seguidores na página do Facebook. Ficamos felizes de saber que o blog está sendo uma boa ferramenta de conhecimento e entretenimento para tantas pessoas. Muito obrigado a todos que curtem e seguem a página no Facebook e acessam o blog.      

      Nesta aula veremos alguns dos advérbios de modo, além de revisarmos de uma forma geral sobre os advérbios que temos visto nas ultimas aulas.