Lugares em Japonês: vocabulário completo com kanji, prefeituras e transporte público

🗾

Vocabulário — Lugares (場所 / ばしょ)

Nesta aula você aprende os principais lugares em japonês — de aldeias a continentes, locais internos como escola e hospital, transporte público e frases práticas para se orientar no Japão.

A palavra para lugar em japonês é 場所 (ばしょ / basho). Existimos, logo estamos em algum local do planeta Terra 地球 (ちきゅう / chikyuu). Esse local pode ser um vilarejo, um país ou uma construção como uma agência bancária.

🌏 Locais Externos em Japonês

Lugares ao ar livre, desde jardins e praças até ilhas e continentes:

Aldeia / Vila / Vilarejo 村 むら MURA 白川村 — Aldeia de Shirakawa

Vila (histórias e nomes) 里 さと SATO 木の葉の里 — Vila da Folha

Jardim 庭 にわ NIWA 家の庭 — jardim de casa

Praça 広場 ひろば HIROBA 一号館広場 — Praça de Ichigoukan

Parque 公園 こうえん KOUEN 亀有公園 — Parque Kameari

Monte / Montanha 山 やま YAMA / SAN 富士山 — Monte Fuji

Praia / Costa 海岸 かいがん KAIGAN Também: ビーチ (biichi) do inglês "beach"

Bairro / Distrito (sufixo) 町 ちょう CHOU 歌舞伎町 — Kabuki-chou

Distrito / Zona (sufixo) 区 く KU 中区 — Distrito de Naka Equivale às "zonas" das cidades brasileiras

Região 地方 ちほう CHIHOU 関東地方 — Região de Kanto

Ilha 島 しま SHIMA 本州島 — Ilha de Honshu

País 国 くに KUNI この国 — este país

Continente 大陸 たいりく TAIRIKU アメリカ大陸 — Continente americano

🏙️ Cidades em Japonês

O japonês tem palavras diferentes para "cidade" dependendo do tamanho e do uso político-administrativo:

Cidade (sentido geral) 街 まち MACHI 私の街 — minha cidade

Cidade / Município (sufixo) 市 し SHI 横浜市 — Cidade de Yokohama Equivale a cidades e municípios brasileiros

Cidade pequena (sufixo) 町 まち / ちょう MACHI / CHOU 日ノ出町 — Cidade de Hinode Equivale a bairros brasileiros

🗺️ Prefeituras Japonesas — ToDouFuKen (都道府県)

No Japão, os "Estados" são chamados de prefeituras. O sistema atual usa 4 sufixos diferentes dependendo da região — juntos formam a palavra 都道府県 (とどうふけん / todoufuken).

Metrópole (sufixo) 都 と TO 東京都 — Tóquio-to Tóquio deixou de ser cidade em 1947 — é uma "prefeitura metrópole"

Prefeitura norte (sufixo) 道 どう DOU 北海道 — Hokkaido Exclusivo de Hokkaido

Prefeitura urbana (sufixo) 府 ふ FU 大阪府 / 京都府 Exclusivo de Osaka e Kyoto

Prefeitura comum (sufixo) 県 けん KEN 神奈川県 — Prefeitura de Kanagawa As outras 43 prefeituras

Província (sistema antigo) 州 しゅう SHUU Substituído pelas prefeituras. Mais comum em histórias e registros históricos

📐 Hierarquia administrativa — do bairro ao continente

町 Bairro

→

区 Zona

→

市 Cidade

→

県 Prefeitura

→

地方 Região

→

島 Ilha

→

国 País

→

大陸 Continente

💡 Exemplo real: Hinode machi 町 → Naka ku 区 → Yokohama shi 市 → Kanagawa ken 県 → Kantou chihou 地方 → Honshu shima 島 → Nihon koku 国 → Ajia tairiku 大陸

🏢 Locais Internos em Japonês

Construções, estabelecimentos e locais fechados do cotidiano japonês:

Casa 家 いえ / うち IE / UCHI

Hotel ホテル — HOTERU

Apartamento アパート — APAATO

Prédio / Edifício 建物 たてもの TATEMONO Fins não comerciais

Prédio empresarial ビル — BIRU Do inglês "building"

Escola 学校 がっこう GAKKOU

Universidade 大学 だいがく DAIGAKU

Livraria 本屋 ほんや HON'YA

Biblioteca 図書館 としょかん TOSHOKAN

Banco 銀行 ぎんこう GINKOU

Padaria パン屋 パンや PAN'YA

Açougue 肉屋 にくや NIKU'YA

Supermercado スーパー — SUUPAA Abrev. de スーパーマーケット

Restaurante 飲食店 いんしょくてん INSHOKUTEN Também: レストラン (resutoran)

Cinema 映画館 えいがかん EIGAKAN

Loja de conveniências コンビニ — KONBINI

Farmácia 薬局 やっきょく YAKKYOKU

Loja (genérico) 店 みせ MISE

Correios 郵便局 ゆうびんきょく YUUBINKYOKU

Hospital 病院 びょういん BYOUIN

Departamento de Polícia 警察署 けいさつしょ KEISATSUSHO

Prefeitura da cidade 市役所 しやくしょ SHIYAKUSHO

Escritório do distrito 区役所 くやくしょ KUYAKUSHO

Escritório da prefeitura 県庁 けんちょう KENCHOU

Igreja 教会 きょうかい KYOUKAI カトリック教会 — Igreja Católica

Templo Budista 寺院 じいん JIIN Sufixo 寺 (tera) em nomes de templos

Templo Shintoísta 神社 じんじゃ JINJA Sufixo 社 (sha) em nomes de templos

Museu de História 博物館 はくぶつかん HAKUBUTSUKAN

Museu de Artes 美術館 びじゅつかん BIJUTSUKAN

Estádio 競技場 きょうぎじょう KYOUGIJOU Também: スタジアム (sutajiamu)

🚃 Transporte Público em Japonês

Veículos e locais de transporte — essenciais para se locomover no Japão:

Ônibus バス — BASU

Ponto de ônibus (placas) バス乗り場 バスのりば BASU NORIBA Forma mais comum, usada nas placas

Ponto de ônibus (músicas/mídia) バスストップ — BASU SUTOPPU Mais visto em músicas e legendas

Ponto de ônibus (mapas) バス停 バスてい BASU TEI Forma reduzida — manuais e mapas

Trem 電車 でんしゃ DENSHA

Trem-bala 新幹線 しんかんせん SHINKANSEN

Estação de trem 電車の駅 でんしゃのえき DENSHA NO EKI

Metrô 地下鉄 ちかてつ CHIKATETSU

Estação de metrô 地下鉄駅 ちかてつえき CHIKATETSU EKI

Avião 飛行機 ひこうき HIKOUKI 飛行 (hikou) = voo / viagem

Aeroporto 空港 くうこう KUUKOU 大阪空港 — Aeroporto de Osaka

Navio 船 ふね FUNE Sufixo 船 (sen) em nomes de navios

Porto 港 みなと MINATO 横浜港 — Porto de Yokohama

💬 Frases Práticas — Como se Orientar no Japão

Estas três frases são essenciais para qualquer viajante ao Japão:

📍 Onde fica um lugar?

すみません、[lugar]はどこですか。

すみません、バス乗り場はどこですか。 sumimasen, basu noriba wa doko desu ka Com licença, onde fica o ponto de ônibus?

🗺️ Como ir de um lugar para outro?

すみません、[partida]から[destino]までどうやって行きますか。

すみません、大学から銀行までどうやって行きますか。 sumimasen, daigaku kara ginkou made douyatte ikimasu ka Com licença, como faço para ir da universidade para o banco?

📱 Onde está? (3 variações)

今どこにいますか。 ima doko ni imasu ka Onde está agora? (formal)

台風は今どこ？ taifuu wa ima doko? Onde está o tufão agora? (casual)

今君はどこにいるの。 ima kimi wa doko ni iru no Onde você está agora? (informal)

📖 Continue aprendendo: Aprenda também a dizer Família em Japonês — membros da família e expressões do cotidiano.

Fontes:

Silvia Kawanami — Japão em Foco

Luiz Rafael — Aulas de Japonês

Lucas Garcia — Kotoba

Vivian Kieko — Dia a Dia

← Vocabulário anterior Família em Japonês Próximo → Traduções de Músicas