Fujitsu muda maneira de trabalhar: "NÃO vá a empresa para fazer o trabalho ".

  

Com a pandemia de corona virus muitas empresas estão tendo que adotar medidas para não parar completamente o serviço.

   Uma dessas medidas foi que a Fujitsu decidiu mudar (変える / kaeru) a maneira de trabalhar em escritórios para que pudesse ser feito em casa. 

"NÃO vá a empresa para fazer o trabalho"

    Os funcionários, em vez de ir para a empresa, ficam em sua própria casa (自分 の 家  / jibun no ie ) para fazer o trabalho (仕事 を する ように / shigoto wo suru youni).

  

    Com a nova maneira de trabalhar (働き方 / hatarakikata), 80.000 pessoas (8万人 / hachi man nin) que trabalham em um grupo de empresas que não aquelas que trabalham em fábricas. 

    Os trabalhadores trabalham em suas próprias casas, usando a internet (インターネット を 使ったり  /  intaanetto wo tsukattari) e assim por diante. 

    

    Mesmo se estiver trabalhando em um local distante ou fazendo uma viagem de negócios, é possível usar a Internet para trabalhar sem viver longe da família (家族 / kazoku).

     

    A empresa não pagará mais por passes de trem e ônibus. Em vez disso (その代わり に / sonokawari ni), dá 5000 ienes (五千円 / gozen'en) por mês (毎月 / maitsuki) para fazer o trabalho em casa. Como o número de pessoas que chegam à empresa diminuirá, a área de escritórios será reduzida pela metade em três anos.

    A Fujitsu diz que quer que os funcionários possam trabalhar (働く こと が で / hataraku koto ga de) enquanto valorizam suas vidas.

Fonte: 

News Web Easy - NHK Japan

<  まえ へ (mae he / anterior)

Começou a funcionar no ultimo dia 6 , o "Centro para pessoas Estrangeiras" em Yotsuya, Tóquio.

つぎ へ  (tsugi he / próximo) >

Super Tufão Haishen (nº 10) é o quinto só este ano na Ásia".