Os adjetivos são essenciais para descrever pessoas, coisas, lugares e sentimentos no japonês. Diferente do português, os adjetivos em japonês se comportam quase como verbos — eles conjugam! Dominar os adjetivos é um dos passos mais importantes para falar de forma natural.
Existem dois tipos principais de adjetivos:
- Adjetivos em い (i-adjetivos)
- Adjetivos em な (na-adjetivos)
1. Adjetivos em い (I-adjetivos)
São os adjetivos “nativos” do japonês. Terminam sempre com o som い (i).
Exemplos comuns:
- 大きい (おおきい) – ookii → grande
- 小さい (ちいさい) – chiisai → pequeno
- おいしい – oishii → delicioso
- かわいい – kawaii → fofo, bonito (de um jeito adorável)
- 高い (たかい) – takai → caro / alto
- 安い (やすい) – yasui → barato
- 寒い (さむい) – samui → frio (clima)
- 暑い (あつい) – atsui → quente (clima)
Conjugações básicas (muito importantes!)
| Forma | Exemplo (おいしい) | Significado |
|---|---|---|
| Presente afirmativo | おいしい | é delicioso |
| Presente negativo | おいしくない | não é delicioso |
| Passado afirmativo | おいしかった | era/ficou delicioso |
| Passado negativo | おいしくなかった | não era delicioso |
| Forma て (conectiva) | おいしくて | é delicioso e... |
Dica: Para formar o negativo, troque o い final por くない. Para formar o passado, troque い por かった (afirmativo) ou くなかった (negativo). Para conectar o adjetivo a outra frase ou adjetivo, troque い por くて — por exemplo, このケーキはおいしくて安いです (este bolo é gostoso e barato).
2. Adjetivos em な (Na-adjetivos)
Também chamados de adjetivos nominais. Eles precisam do な quando vêm antes de um substantivo.
Exemplos comuns:
- きれいな (kirei na) → bonito, limpo
- 静かな (しずかな – shizuka na) → quieto, tranquilo
- 有名な (ゆうめいな – yuumei na) → famoso
- 元気な (げんきな – genki na) → saudável, animado
- 便利な (べんりな – benri na) → conveniente
- 大変な (たいへんな – taihen na) → difícil, grave
Como usar:
- Antes de substantivo: きれいな 花 (kirei na hana) → flor bonita
- Como predicado: この花はきれいです (kono hana wa kirei desu) → esta flor é bonita
Curiosidades sobre adjetivos japoneses
- Kawaii (かわいい) é um dos adjetivos mais usados no mundo, tudo graças à cultura pop japonesa.
- O japonês tem vários homófonos escritos como "atsui" na romanização, mas com kanjis (e significados) diferentes: 暑い (quente, referindo-se ao clima), 熱い (quente ao toque, como um objeto ou líquido) e 厚い (espesso, grosso — como um livro ou uma parede). Preste atenção ao kanji para não confundir os três.
- Existe o adjetivo いい (ii) (bom), que é irregular. Seu negativo é よくない e o passado é よかった.
- Os japoneses usam muitos adjetivos para expressar sentimentos de forma indireta (cultura de alta contextualização).
Dicas práticas para estudantes
- Pratique as conjugações todos os dias — escreva 5 adjetivos e faça todas as formas (afirmativo, negativo, passado).
- Aprenda em pares: 大きい ↔ 小さい, 高い ↔ 安い, 暑い ↔ 寒い.
- Use a estrutura ～は～です para descrever coisas: この猫はかわいいです。
- Preste atenção no て-forma dos i-adjetivos (troque い por くて) para conectar duas ideias: おいしくて → delicioso e...
- Assista anime/j-dramas com legendas e anote adjetivos que aparecem com frequência.
- Evite erro comum: Não use な com i-adjetivos! Errado: かわいいな猫 → Certo: かわいい猫
Exercício Rápido: Pratique os adjetivos!
Transforme as frases do português para o japonês usando os adjetivos corretos. Tente fazer antes de ver o gabarito!
- 1. Este livro é interessante.
- 2. O restaurante não era barato.
- 3. Ontem foi um dia quente.
- 4. Essa garota é muito fofa.
- 5. A casa não é grande.
Gabarito (Respostas)
- Este livro é interessante.
→ この本は面白いです。 (Kono hon wa omoshiroi desu.) - O restaurante não era barato.
→ そのレストランは安くなかったです。 (Sono resutoran wa yasukunakatta desu.) - Ontem foi um dia quente.
→ 昨日は暑かったです。 (Kinou wa atsukatta desu.)
Aqui usamos a conjugação de passado do próprio adjetivo (暑い → 暑かった), a mesma regra vista na tabela acima — em vez de deixar o adjetivo no presente e jogar o passado só para a cópula. - Essa garota é muito fofa.
→ この女の子はとてもかわいいです。 (Kono onna no ko wa totemo kawaii desu.) - A casa não é grande.
→ その家は大きくないです。 (Sono ie wa ookikunai desu.) ou その家は大きくありません。
Dica: Compare suas respostas com o gabarito. Se errar, volte na tabela de conjugações dos i-adjetivos!
Qual adjetivo japonês você mais usa ou acha difícil? Comente abaixo 👇
Referências Bibliográficas
- INSTITUTO DE LÍNGUA JAPONESA. Minna no Nihongo I: Honsatsu. 3. ed. Tóquio: 3A Corporation, 2010. Disponível em: https://www.3anet.co.jp/. Acesso em: 14 jul. 2026.
- BANDO, M. Japanese Adjectives: A Comprehensive Guide. Tofugu, 2023. Disponível em: https://www.tofugu.com/japanese/japanese-adjectives/. Acesso em: 14 jul. 2026.
- JAPAN FOUNDATION. Marugoto: Japanese Language and Culture – Elementary 1. Tóquio: Japan Foundation, 2013. Disponível em: https://www.marugoto.org/. Acesso em: 14 jul. 2026.
- TAE KIM. A Guide to Japanese Grammar. Tae Kim's Guide to Learning Japanese, 2022. Disponível em: https://guidetojapanese.org/. Acesso em: 14 jul. 2026.
Nenhum comentário:
ここ に コメント。