Plano de estudo de japonês

    Este planejamento serve como consulta de temas importantes do idioma japonês. Tem como objetivo guiar seus estudos de maneira clara, fornecendo temas a serem pesquisados e estudados. Este plano está em constante atualização, portanto se perceber algo faltando, incorreto ou diferente do que realmente é, por favor escreva nos comentários, assim que possível será verificado e atualizado.  

Ultima atualização:  20 de SETEMBRO de 2023

 

1) Sistemas de escrita japonesa

Hiragana (alfabeto para coisas japonesas)

Seion - sons claros ひ

Dakuon - sons turvos (G, B, Z, D) び

Handakuon - sons semi turvos (P) ぴ

Youon - sons contraídos ひゃ　ひゅ　ひょ

Sokuon - consoantes geminadas (tsu pequeno)  っ

Chouon - vogais longas  ああ　いい　うう　ええ　おお

Sune Chouon - vogais longas distorcidas  えい　おう

Katakana (Alfabeto para coisas estrangeiras)

Seion - sons claros ヒ

Dakuon - sons turvos (G, B, Z, D) ビ

Handakuon - sons semi turvos (P) ピ

Youon - sons contraídos ヒャ　ヒュ　ヒョ

Sokuon - consoantes geminadas (tsu pequeno)  ッ

Chouon - vogais longas (chouonpu) ー

Sons adicionados ao japonês (para transcrever de outros idiomas)

Os pequenos A I U E O [ァ ィ ゥ ェ ォ]

A Letra V - ヴ (Vu)

Kanji (Básico) 

Como surgiram os kanjis japoneses

Okurigana

Origem fonética (on'yomi e kun'yomi) fonética de nomes (Nanori)

Jinmeiyou kanji (kanjis para nomes) 

Radicais (20 mais usados) e seus 7 grupos

Jouyou kanji (kanjis de uso diário) lista com cerca de 2000 

Os Rikusho (6 tipos de kanji) 

Furigana 

Romaji (alfabeto romano)

A origem do Romaji 

Porque os japoneses não usam apenas o romaji? 

Sistemas de romanização

Sistema Hepburn ou Hebon-shiki (mais usado) - Jun'ichirō

Sistema Kunrei-shiki  -  ocha = otya ; tsuzuku = tsudzuku  ; rōmaji = rômazi

Sistema JSL (baseado na fonética) -  Tōkyō = Toukyou ou Tookyoo ; rōmaji = roumaji ou roomaji

2) Gramatica japonesa básica

Padrões, Estado de ser e Formalidade

Padrões de frase no japonês SOV (Sujeito - Objeto - Verbo)

Estado de ser - Aru (de aru - de arimasu - desu - da - dewa arimasu - janai - datta - deshita)  

Keigo - Formalidade japonesa (formas: coloquial; usual/casual; polida; honorifica; modesta) 

Pronomes

Pronomes Pessoais (Watashi, boku, ore; Anata, kimi , omae; Kare, kanojo;  Sufixos -ra e -tachi )

Pronomes Demonstrativos (KO-SO-A-DO;  kore; kono; koko; kochira; kon'na; kou; koitsu ) 

Pronomes indefinidos (dare; dareka; daremo; daredemo; mina; sufixos -ka,  -mo,   -demo) 

Pronomes possessivos com partícula の (no) (‘A’ の ‘B’ )

Plural e Honoríficos

Plural (tachi, ra; ; contexto da frase; palavras pluralizam 'Samazama-na, iroiro-na, takusan, ooku';  Repetição de palavras e Noma [々 simbolo que dobra o kanji anterior] ; Contadores como 'san-nin, hito-tsu, san-ko'. 

Honoríficos (さん - San; 様 - Sama; ちゃん - Chan; 君 - Kun; 先輩 - Senpai; 先生 - Sensei)

Advérbios

Advérbios de tempo (‘itsu’, ‘mada’, ‘mou’, ‘ima’, entre outros)

Advérbios de lugar (koko ni, soko ni, asoko ni, doko ni, soba ni, mae ni, ushiro ni, ue ni, shita ni)

 

Advérbios de modo (kitto, yukkuri,  dandan, isshouni, tokorode, betsuni, taihen)

Advérbios de quantidade (totemo, takusan, sukoshi, motto, chotto, ikura, nandomo, mata) UPDATE

Advérbios especiais (doushite, tatoeba, yappari, masaka, sasugani, tonikaku, naze, daiichini ) UPDATE

Aumentativo e diminutivo

Sufixos de diminutivo e aumentativo (小さな, chiisana; 大きな, ookina; 子, ko)

Adjetivos

Adjetivos na  (shizukana, kireina, zankokuna, taisetsuna, yuumeina, benrina) UPDATE

Adjetivos  i  (atarashii, furui, oishii, ookii, osoi, hayai, yasui, muzukashii, amai, abunai) UPDATE

 

3) Partículas

Partículas de marcação (が、の、を、に、へ、と、で、から、より)

Partículas paralelas (か、の、や、に、と、やら、なり、だの)

Partículas de Encerramento de sentenças (か、の、や、な、わ、とも、かしら)

Partículas de interjeição (さ、よ、ね)

Partículas adverbiais (ばかり、まで、だけ、ほど、くらい、など、なり、やら)

Partículas de ligação(は、も、こそ、でも、しか、さえ、だに)

Partículas conjuntivas ou subjuntivas (や、が、て、のに、ので、から、ところが、けれども)

Partículas frasais (の、から)

 4) Verbos

Infinitivo – verbos regulares terminados em u, ru (eru, iru)   (forma de dicionário)

Verbos irregulares (suru, kuru)

Como transformar a forma de dicionario (forma i)

Verbos forma masu; mashita; masen

Afirmações (da, yo)

Perguntas (ka ?)

Negações (nai; janai; masen)

Tempo presente (te iru e adverbios de tempo)

Tempo passado (ta e adverbios de tempo)

Tempo futuro (you e adverbios de tempo)

Verbos “Se/quando’’ (provisional, Condicional)

Verbos de ordem (imperativo forma e)

Verbos Sugestões (volitivos forma ‘you’ ou ’mashou’)

Verbos passivos (sofrer a ação)

Verbos de obrigar; fazer alguém fazer; ou permitir que faça (causativos)

Verbos de ser obrigado/forçado a fazer (causativos passivos)

Verbos de conseguir fazer (potenciais)

Verbos de incerteza/possibilidade (conjecturais)

Verbos de múltiplas ações (alternativos)

Verbos de querer fazer algo (forma tai; takatta[passado]; takunai[negativa]; hoshii)

Verbos de voz de comando/pedido (forma te, te kudasai, e onegai shimasu)

Verbos de dar ou fazer algo para outra pessoa (forma te ageru)

Verbos de receber ou ter algo feito por outra pessoa (te kureru; te morau)

Verbos no gerúndio e ação contínua (forma te iru; te ita [passado]; te inai [negativa])

Verbos no gerúndio e ação contínua - encurtados (Forma teru; teta; tenai)

Verbos de sequência ‘’ depois de’’ (forma te kara) 

Verbos de fazer e voltar ou fazer e ir (forma te kuru e forma te iku)

Verbos de veio a fazer algo (forma te kita)

Verbos de foi fazer algo (forma te itta)

Verbos de tentar fazer ou experimentar algo (forma te miru;  te mita[passado])

Verbos de por favor tente isso (te goran , te goran nasai)

Verbo de pedir permissão, favor ou dar perm. de fazer ou não (forma te mo ii)  

Verbos de se preparar para um futuro possível (forma te oku)

Verbos de quando sem querer faz algo (forma te shimau; te shimatta)

Verbos de proibir algo (forma te wa ikemasen; dame desu)

Verbo de expressar uma obrigação/dever (forma tenakereba; narimasen[nao deve]; nasai)

Verbo de expressar condição dupla “se não ... então...” (forma te nakereba; te nakattara)

 

5) Traduzir

Tentar traduzir textos de sites japoneses, musicas, mangás, animes, entre outros, usando tudo que já aprendeu e buscando o que não souber. Com isso, poderá praticar o que já sabe e ampliar o vocabulário.  

 

6) Teste de proficiência em japonês - JLPT (nihongo nouryoku shiken)

JLPT testes n5 (mais básico)

JLPT testes n4

JLPT testes n3

JLPT testes n2

JLPT testes n1 (mais avançado)

 

A tradução é diferente do significado. O significado é só a ideia transmitida por uma palavra. A tradução permite adaptações, para que a frase seja mais natural no idioma para o qual se traduz.

<  まえ へ (mae he / anterior)

Como Aprender Japonês

つぎ へ  (tsugi he / próximo) >

Sistemas de Escrita Japonesa