Palavras para cores
A palavra japonesa para cor é 色 ( いろ / iro), por isso muitas das cores em japonês terminam com iro. Mas podemos abreviar, e dizer apenas o nome da cor.
Cores primarias em japonês
| 赤 | あ か | aka | Vermelho | |
| 青 | あ お | ao | Azul / Verde | |
| 黄色 | き い ろ | kiiro | Amarelo | |
| 白 | し ろ | shiro | Branco | |
| 黒 | く ろ | kuro | Preto |
Todas as cores primárias podem ser adjetivos do tipo い ' i ' , quando vierem antes de um substantivo. (Essa regra serve apenas para cores primarias: vermelho, azul/verde, amarelo, branco e preto)
赤い akai Vermelho
青い aoi Azul / Verde
黄色い kiiroi Amarelo
白い shiroi Branco
黒い kuroi Preto
Exemplos:
赤い車 akai kuruma (carro vermelho)
黄色い自転車 kiiroi jitensha (bicicleta amarela)
黒いペン kuroi pen (caneta preta)
Outras cores em japonês
Há muitas outras cores NÃO primárias em japonês (secundárias, terciárias, etc). Algumas cores receberam adaptações do inglês e devem ser escritas em katakana.
| ブラック | burakku | (preto 'black') | ||
| ホワイト | howaito | (branco 'white') | ||
| グレイ | gurei | (cinza 'grey') | ||
| ライラック | rairakku | (lilás 'lilac') | ||
| ピンク | pinku | (rosa 'pink') | ||
| オレンジ | orenji | (laranja 'orange') | ||
| 桃色 | momoiro | (rosa 'cor de pêssego') | ||
| 橙色 | daidaiiro | (laranja escuro) | ||
| 紺色 | kon'iro | (azul escuro) | ||
| 水色 | mizuiro | (azul claro 'cor da água') | ||
| 藍色 | aiiro | (azul índigo) | ||
| 緑 | midori | (verde brilhante) | ||
| 深緑 | fukamidori | (verde escuro) | ||
| 黄緑 | kimidori | (amarelo esverdeado) | ||
| 紫 | murasaki | (violeta / roxo, não há distinção) | ||
| 茶色 | chairo | (marrom 'cor de chá') | ||
| 焦げ茶色 | kogechairo | (marrom escuro 'pardo') | ||
| 灰色 | haiiro | (cinza) | ||
| 山吹色 | yamabukiiro | (amarelo vivo) | ||
| 金色 | kin’iro | (cor de ouro) | ||
| 銀色 | gin’iro | (cor de prata) | ||
| 銅色 | doushoku | (bronze) | ||
| 朱色 | shuiro | (vermelho escarlate) |
Para usar cores não primárias como adjetivo, usamos:
Cor + no + objeto que tem a cor.
緑の車 Midori no kuruma (carro verde)
紫の自転車 Murasaki no jitensha (bicicleta roxa)
茶色の鞄 Chairo no kaban (saco/bolsa marrom)
Para dizer que algo ' é ' de alguma cor (serve para qualquer cor) usamos:
Objeto que tem a cor + wa + cor + desu.
車は赤です。 Kuruma wa aka desu. (O carro é vermelho.)
自転車は紫です。 Jitensha wa murasaki desu. (A bicicleta é roxa.)
鞄は茶色です。 Kaban wa chairo desu. (O saco é marrom)
ペンは黒です。 Pen wa kuro desu. (A caneta é preta)
本は水色です。 Hon wa mizuiro desu. (O livro é azul claro)
Em alguns casos a cor pode vir junto com o objeto e sem o ' i ':
赤ワイン akawain (vinho tinto)🍷
黒猫 kuroneko (gato preto)🐈⬛
青白い aojiroi (pálido)😱
Mesmo que o 青 (あお / ao) signifique 'azul' , as vezes ele é usado para 'verde' , como para se referir a luz verde do semáforo. Antigamente, no Japão, só haviam 4 cores primarias: branco, preto, azul e vermelho. Depois foram adicionados amarelo e verde, mas continuaram usando o 'ao' para se referir aos tons verdes por ser uma cor próxima do azul.
青信号 aoshingou (sinal verde)🚦
草は青です。 kusa wa ao desu. (a grama é verde)🌱
青りんご aoringo (maçã verde)🍏
青木 aoki (arvore cheia de vida 'verdinha')🌳
Quando queremos dizer que algo está azulado (ficou azul) ou rosado (ficou rosa) usamos:
Cor + gakatta ou cor migakatta
| 赤みがかった | akamigakatta | (avermelhado) |
青みがかった | aomigakatta | (azulado) |
ピンクがかった | pinku gakatta | (rosado) |
緑がかった | midori gakatta | (esverdeado) |
黄色がかった | kiiro gakatta | (amarelado) |
茶色がかった | chairo gakatta | (amarronzado / acastanhado) |
紫がかった | murasaki gakatta | (arroxeado) |
金色がかった ou ゴールデン | kin'iro gakatta ou go–ruden | (dourado) |
白がかった ou ホワイトニング | shiro gakatta ou howaitoningu | (embranquecido) |
黒がかった ou 黒ずんだ | kuro gakatta ou kurozunda | (enegrecido) |
O vídeo abaixo mostra um pouco do que foi falado acima. Veja: [Japanese Vocabulary Colors - Vídeo do canal: NipponCat Japanese Lessons ]
Dicionario de cores - Colordic
| < まえ へ (mae he / anterior) |
| Palavras para dias da semana |
| つぎ へ (tsugi he / próximo) > |
| Horas em japonês |
Comentários
Postar um comentário
ここ に コメント 。